関西弁ブログ

快気祝いとは

退院や床上げ時、または社会復帰した際に、お見舞いをもろた方やお世話になりよった方に報告を兼ねたお返しとして「快気祝い」を贈るんや。本来、「快気祝い」ちうんは「お祝」なんやけど、近年ではお見舞いをもろた方への「お返し」ちう意味合いで「快気祝い」を贈る人が増えとりまんねん。

快気祝いのマナー

ここでは快気祝いを贈るタイミングから熨斗の種類まで、快気祝いについて知っておきたいさまざまなマナーをご紹介しまっせ。

■快気祝いマナー《時期》

退院（床上げ）後、回復状態を見てなるべく早め（できれば10日以内）に贈るようにしまひょ。せやけどダンさん、快気祝いには必ずしも「いつまで」ちう決まりはおまへん。

■快気祝いマナー《相場》

見舞ってもろた金額の1/2（半返し）～1/3くらいが目安や。職場関係で「部」や「課」ごとにお見舞いをもろた場合には「○○部御一同様」として、快気祝いをまとめて贈ることも可能や。

■快気祝いマナー《品物》

商品券やらなんやらが人気やけど、そやけどアンタ、快気祝いでは「病気が残らへん」との意味から「食べて残らへんもん（お菓子やらなんやら）」や「洗い流すもん（洗剤やらなんやら）」が一般的に贈られとりまんねん。また、会社やらなんやらグループでお見舞いをもろた場合には数量の多いお菓子やコーヒーやらなんやら、グループ全員に行き渡るようなもんを贈るようにしまひょ。

■快気祝いマナー《熨斗や表書き》

水引は「いっぺんきりのお祝になるように・・・」との意味から「結び切り」を選ぶんや。熨斗（のし）は「病気を伸ばす」とされがちやから、快気祝いには付けへん方がええでっしゃろ。また、表書きはその快復状況によって異なるんですわ。

• 【快気祝】：全快の場合
• 【快気内祝】：退院後も通院を要する場合
• 【御見舞御礼】：いまだ入院中の場合

また、退院できんとこの世を去ってしもた場合は、白無地の短冊に「御見舞御礼」と書いて弔事用包装紙に包んでお礼を贈るんや。できれば四十九日やらなんやらの法要前に贈るようにしまひょ。

■■快気祝いの礼状■■

お礼の挨拶とともに現況報告も兼ねて、快気祝いには品物と一緒に礼状を添えまひょ。ここでは快気祝いの礼状を書くうえでポイントとなる点とともに、例文をご紹介しまっせ。なお、礼状は本人以外（妻や子）の家族が代理で書いてもかまいまへん。

• 快気祝い礼状《感謝の気持ち》

見舞いやらなんやらの心遣いに感謝する気持ちを伝えまひょ。

【文例】

「お忙しい中わざわざお見舞いにいらして頂き、エライまいどおおきに」

「お心遣いをいただき、まいどおおきに」

• 快気祝い礼状《現況報告》

病気の回復状況や職場（学校やらなんやら）への復帰時期やらなんやらを報告しまひょ。

【文例】

「おかげさまで、あと1週間ほどで退院できそうや」

「現在は自宅療養中やけど、そやけどアンタ、早ければ来月初旬から仕事復帰できそうや」

• 快気祝い礼状《入院中の場合》

感謝の気持ちとともに、回復への意志を相手に伝えまひょ。

【文例】

「今は治療に専念し、一日もはよ全快できるよう努力して参るんや」

快気祝い番外編《病院への御礼》

「快気祝い」ちう形やのうて、退院時に「御礼」ちう表書きでお世話になりよった医師や看護婦はんにお祝い品を贈るんや。その際は大人数になるため、お菓子の詰め合わせやらなんやら全員に行き渡るようなもんを用意しまひょ。せやけどダンさん、きょうびでは規則から「御礼」を受け取らなころがほとんどや。そないな風な場合は、病院の規則や習慣に従うようにしまひょ。